Seitenkopf Hauptinhalt Seitenfuß
Alfred Striegel HmbH & Co. KG- Logo
  • 0 Artikel - € 0,00

    Sie haben 0 Artikel im Warenkorb.

    Zwischensumme: € 0
    ZUR KASSE
  • Anmelden/Registrieren
    • Anmelden
    • Registrierung
    • Passwort vergessen?
  • Neugeräte, -maschinen
    • Unterhaltungselektronik
    • Klima & Heizung
    • Staubsauger
    • Kochen & Backen
    • Kaffeemaschine
    • Küchengeräte
    • Körperpflege
  • Neuheiten
    • 2025 April
    • 2025 Mai
    • 2025 März
    • 2025 Februar
  • Ersatzteile & Zubehör
    • Heizgerät
    • Herd
    • Bügeleisen
    • Dunstabzugshaube
    • Körperpflege
    • Geschirrspüler
    • Heißwassergerät
    • Kaffeemaschine
    • Klimagerät
    • Küchengeräte
    • Kühlschrank & Gefriergerät
    • Mikrowelle
    • Staubsauger
    • Trockner
    • Waschmaschine
  • Haustechnik
    • Belüftungstechnik
    • Elektromaterial & Lampen
    • Freizeit & Garten
    • Sanitärmaterial
    • Unterhaltungselektronik
    • Werkzeug & Werkstatt

Ihre Suchkriterien/-filter:

SMEG Ersatzteile
Hersteller: SMEG
Typ: Gas - Gasherd Gasbackofen Gaskochfeld + Kombigeraet
Zusatz: Gasherd
Modellbezeichnung: CE6GPXU
Nummer: 690314

Explosionszeichnungen:

  1. Explosionszeichnung

Explosionszeichnungen:

  1. Explosionszeichnung

Basierend auf Ihren Suchkriterien/-filtern wurden folgende passende Ersatz- und Zubehörteile ermittelt – Suchergebnis*: 35

*Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei auch um kompatible Alternativen von anderen Markenherstellern handeln kann. Siehe weitere Informationen zu Markentyp!
Nummer Vertreiber Bezeichnung Lieferfähigkeit Preis Stücklistennr. Warengruppen Lieferfähigkeit Positionsnummer ErsatzteilIds Klassifikation
802941
10007285
EUROPART
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Universal: Universell einsetzbarer Alternativartikel. Bitte Maße/Werte vergleichen.
Passend für BSH-Gruppe/Bosch/Siemens.. 00189351 , Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481281728422 Indesit-Company C00375452 , Miele 4031780 , Küppersbusch 163000, Electrolux-Konzern 2080139021
Diese Speziallampe ist zur Raumbeleuchtung im Haushalt nicht geeignet. Halogenlampe G4 20W 12V 300°C universal für Backofen Dunstabzugshaube Kühlschrank 802941 4016417066375
Lampe & AbdeckungXOXOLampeXOXOLampeXOXOLampeXOXOLeuchtmittel nur lierferfähige {"16361306880":"39600"} 14925050 Ersatzteil, Zubehör
804228
10007539
EUROPART
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
AlternativTeil passend u.a. wie Whirlpool-Gruppe/Bauknecht.. 481925928823 481225998405 Indesit-Company C00312422 C00311124 , smeg 806890591 806891082 , BSH-Gruppe/Siemens.. 00752777
Ringheizung mit 2 runden Windungen für die Heißluftfunktion des Backofens. Diese Heizung ist auch passend als Ersatz für Ausführungen mit 3 runden Windungen und anderer Wattzahl.
Sie ist hinten am Heißluftventilator eingebaut.
- Außen-Ø: 190 mm
- Innen-Ø: 177 mm
- Anschlusstiefe: 26 mm
- Flansch: Breite x Höhe: 70x20 mm
- Flansch: Befestigungsabstand (Lochabstand): 57 mm
- Flansch: Anschlussabstand: 18 mm
- Werte: 2000/2100 Watt, 230 Volt Heizung Heißluft wie smeg 806891082 für Backofen Herd 804228 4016417057885
Heizung nur lierferfähige {"16361306880":"70689"} 18948501 Ersatzteil
10030435
EUROPART
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
AlternativTeil passend u. a. wie smeg 806891082 , 806890882 , BSH-Gruppe/Bosch/Siemens.. 12006239
Diese Ringheizung bzw. dieses runde Heizelement mit 3 runden Heizwindungen ist hinten am Heißluftventilator eingebaut.
Es ist passend als Ersatz für Ausführungen mit 2 Windungen.
Außen-Ø: 192 mm
Innen-Ø: 179 mm
Anschlusstiefe: 25 mm
Flansch: Breite x Höhe: 70x22 mm
Flansch: Befestigungsabstand (Lochabstand): je 28 mm (3 Löcher)
Flansch: Anschlussabstand: 18 mm Heizung Heißluft wie BOSCH 12006239 für Backofen 10030435 4016417216503
Heizung nur lierferfähige {"16361306880":"70689"} 6055470609 Ersatzteil
00626997
10106022
BOSCH
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 7 Werktage
Mit dieser Sechskant Metallmutter M6x1 H7 wird der Flügel bzw. das Rad am Heißluftventilator des Herds befestigt.
Die Sechskantmutter ist u.a. auch passend wie smeg 902610342 Mutter für Lüfterrad BOSCH 00626997 in Backofen 00626997
nur lierferfähige 6262362286 no_classification
902610342
10089114
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Mit dieser Sechskant Metallmutter M6x1 H7 wird der Flügel bzw. das Rad am Heißluftventilator des Herds befestigt.
Die Sechskantmutter ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00626997 Mutter für Lüfterrad smeg 902610342 in Backofen 902610342
Ventilator nur lierferfähige {"16361306880":"66133"} 16320145075 Ersatzteil
039290137
10089194
SMEG
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Im Gasherd ist dieser Metallflügel z.T. 2 mal - 1 x am linken sowie 1 x am rechten Ventilatormotor eingesetzt.
Der Flügel ist auch im Elektro-Backofen eingebaut. Er ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00659849
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Lüfterflügel für Heißluftventilator smeg 039290137 145mmØ in Backofen 039290137
VentilatorXOXOGasherd nur lierferfähige {"16361306880":"66132"} 16320145145 Ersatzteil
844091542
10089347
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieses kleine Gitterrost bzw. Grillrost wird in das niedrige Ofenblech eingelegt um z.B. Hähnchensaft aufzufangen.
Es ist auch im Gasherd bzw. Gasbackofen eingesetzt.
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Einlegerost für Backblech smeg 844091542 367x307mm in Backofen 844091542
Backblech & Rost nur lierferfähige {"16361306880":"50433"} 16320147619 Ersatzteil
480370571
10089225
SMEG
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
In dieses schwarze emaillierte Ofenblech passt z.B. das Einlegerost smeg 844091542
Dieses Blech ist im Elektro-Backofen sowie im Gasherd eingeschoben.
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Backblech smeg 480370571 460x360mm für Backofen 480370571
GasherdXOXOBackblech & Rost nur lierferfähige {"16361306880":"49167"} 16320147640 Ersatzteil
806891082
10088838
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Ringheizung mit 3 runden Windungen für die Heißluftfunktion des Backofens. Diese Heizung ist auch passend als Ersatz für Ausführungen mit 2 runden Windungen und anderer Wattzahl.
Sie ist hinten am Heißluftventilator eingebaut und ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 12006239 Heizung Heißluft smeg 806891082 IRCA 2216R588 für Backofen 806891082
Heizung nur lierferfähige {"16361306880":"70690"} 16320147703 Ersatzteil
873890148
10088745
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Diese runde Nutmutter mit Innengewinde ist meist 4 mal seitlich ( links / rechts ) im Innenraum des Backofens sowie im Gasherd eingebaut.
Sie ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00627378
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Ringmutter für Innenraum smeg 873890148 in Backofen 873890148
SonstigeXOXOGasherd nur lierferfähige {"16361306880":"20516"} 16320152793 Ersatzteil
895090304
10089245
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Im Gasherd / Elektroherd sind meist 2 dieser schwarzen Befestigungsklemmen für den Fühler des Kapillarrohrreglers bzw. des Backofenthermostats eingebaut. Diese Federklemme ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00627353 , Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. C00651196 481213038749
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Klemmfeder für Thermostatfühler smeg 895090304 in Gasbackofen 895090304
SonstigeXOXOGasherd nur lierferfähige {"16361306880":"22317"} 16320155100 Ersatzteil
899370893
10089255
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Es sind mehrere dieser Käfigschraube u.a. im Innenraum an den seitlichen Haltegittern für Backblech und Rost sowie hinten an der Heißluftheizung eingesetzt.
Die Befestigungsschraube ist auch im Gasherd eingebaut und ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00627379
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Schraube für Innenraum smeg 899370893 in Backofen 899370893
SonstigeXOXOGasherd nur lierferfähige {"16361306880":"24679"} 16320155114 Ersatzteil
806890529
10089337
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieses 1-kreis Rohrheizelement für die Unterhitzefunktion ist unten im Backofenofenraum des Elektroherds bzw. des Gasherds eingebaut.
- Anschluss: 2 x 6,3 mm AMP bzw. Flachstecker
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Heizung Unterhitze smeg 806890529 IRCA 2346R425 für Backofen 806890529
Heizung nur lierferfähige {"16361306880":"57632"} 16320157825 Ersatzteil
697870109
10088878
SMEG
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieser Thermosensor mit weiß ummantelten Kabel ersetzt ggfs. die eingebaute Ausführung mit brauner Ummantelung. Der Fühler ist im Elektro-Backofen sowie auch im Gasherd eingesetzt.
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Temperaturfühler smeg 697870109 für Backofen 697870109
Temperaturbegrenzer & TemperaturfühlerXOXOGasherd nur lierferfähige {"16361306880":"58011"} 16320160104 Ersatzteil
806890523
10088882
SMEG
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Das Grillheizelement bzw. diese obere Heizung für die Grillfunktionist im Elektrobackofen sowie im Gasbackofen / Gasherd eingebaut.
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Grillheizung smeg 806890523 IRCA 2157R543 für Backofen 806890523
HeizungXOXOGasherd nur lierferfähige {"16361306880":"59036"} 16320160118 Ersatzteil
173850197
10088889
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieser Blockierungstift in L Form ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00627282
Der Metallstift ist meist 2 mal an der Türe im Elektrobackofen oder im Gasherd eingebaut.
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Haken für Türscharnier smeg 173850197 in Backofen 173850197
ScharnierXOXOGasherd nur lierferfähige {"16361306880":"59196"} 16320160125 Ersatzteil
816810230
10089190
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Mit diesem schwarzen Drehschalter bzw. Wahlschalter werden die Gradzahlen / Ofentemperaturen für den Backofen eingestellt.
Der Schalter befindet sich, auch in Gasherden, hinter der Bedienblende.
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Drehpotentiometer für Backofentemperaturen smeg 816810230 in Herd 816810230
BackofenschalterXOXOGasherd nur lierferfähige {"16361306880":"57592"} 16320287727 Ersatzteil
692790032
10089400
SMEG
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieses Türschloss mit schwarzem Mikroschalter ist im Gasherd sowie im Elektrobackofen bzw. Elektroherd eingebaut.
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Türverriegelung smeg 692790032 für Backofen 692790032
SonstigeXOXOGasherd nur lierferfähige {"16361306880":"73637"} 16320287783 Ersatzteil
824610532
10089186
SMEG
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Diese Lampe mit Stiftanschluss ist in unterschiedlichen Geräten wie z.B. dem Backofen, der Mikrowelle, der Dunstabzugshaube eingebaut.
- Werte: 20 Watt, 12 Volt, 300°C
- Sockel: Stiftsockel G4
- Anschlüsse: 2 Stifte
- Kontaktabstand: 4 mm
- Länge Glaskörper: 23 mm
- Länge Gesamt: 31 mm
- Breite: 9 mm
Diese Speziallampe ist zur Raumbeleuchtung im Haushalt nicht geeignet. Halogenlampe G4 20W 12V 300°C smeg 824610532 für Backofen 824610532
Lampe & AbdeckungXOXOLampe nur lierferfähige {"16361306880":"39600"} 16320453606 Ersatzteil
816810234
10088919
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieses Potentiometer bzw. dieser Drehschalter für die Betriebsarten des Backofens ist hinten am Backofenschalter hinter der Bedienblende befestigt.
Er ist in Elektroherden sowie Gasherden eingebaut und ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00634544
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Drehpotentiometer für Backofenfunktionen smeg in Herd SMEG 816810234 für Herd 816810234
Backofenschalter nur lierferfähige {"16361306880":"58016"} 16320494137 Ersatzteil
909010127
10088739
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Diese Rapid Propan/Butan Flüssiggasdüse ist meist am großen Brenner in der Gaskochmulde eingebaut.
Die Düse ist u.a. auch passend wie Electrolux-Konzern/AEG.. 50221200004 Gasdüse D.0,85 RPD smeg 909010127 für Gaskochfeld 909010127
Gasherd nur lierferfähige {"16361306880":"6879"} 16322933119 Ersatzteil
810930153
10089100
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Diese Zündung ist an 2 Brennern im Gaskochfeld bzw. Gasherd eingebaut.
Gasherd nur lierferfähige {"16361306880":"41482"} 16323376034 Ersatzteil
810930152
10089336
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
In dem Gaskochfeld sind meist 3 dieser Zündungen bzw. Kerzen an den Brennern eingebaut.
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Zündkerze 600mm smeg 810930152 für Gasherd 810930152
Gasherd nur lierferfähige {"16361306880":"41484"} 16323376048 Ersatzteil
878010083
10088851
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Diese silbergraue Brennerkrone für den Auxiliary Zusatzbrenner bzw. Hilfsbrenner befindet sich meist vorne in der Mitte der Gaskochmulde.
Der Brennerkelch ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00627355 , Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. C00301506 481236068703 Brennerkopf 65mmØ smeg 878010083 auf Gaskochfeld 878010083
Gasherd nur lierferfähige {"16361306880":"41490"} 16323378342 Ersatzteil
201050695
10088914
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Je nach Gaskochmulde ist dieser schwarze Semirapid Brennerkopf für den Normalbrenner z..B. 2 mal an den hinteren Brennern bzw. Gaskochstellen oder 1 mal vorne links eingesetzt.
Der Metalldeckel ist u.a. auch passend wie Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. C00301513 481236068707 , BSH-Gruppe/Bosch.. 00627363 Brennerdeckel 75mmØ smeg 201050695 für Gaskochfeld 201050695
Gasherd nur lierferfähige {"16361306880":"42040"} 16323378433 Ersatzteil
201050694
10088916
SMEG
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Je nach Gaskochmulde befindet sich dieser kleine schwarze Deckel an der Gaskochstelle vorne links sowie hinten rechts oder nur 1 mal auf dem Gasherd.
Der Metalldeckel ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00627364 , Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. C00301514 481236068708
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Brennerdeckel 55mmØ für Hilfsbrenner smeg 201050694 auf Gaskochfeld 201050694
Gasherd nur lierferfähige {"16361306880":"42041"} 16323378440 Ersatzteil
909010480
10089408
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Diese Butangasdüse bzw. Propangasdüse G30-G31 050 für den AUX-Brenner der Gaskochmulde ist u.a. auch passend wie Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. C00301516 481231038936 , Vestel 37016925 Gasdüse D.0,50 G30-G31 AUX Hilfsdüse smeg 909010480 für Gaskochfeld 909010480
Gasherd nur lierferfähige {"16361306880":"42675"} 16323378447 Ersatzteil
754010112
10089197
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Meist sind 12 dieser Gummiunterlagen bzw. Puffer für das Topfträgergitter auf der Gaskochmulde eingesetzt.
Passend für das Muldengitter mit 6 mm Loch-Durchmesser.
Bei Ersatz für Gummifuß smeg 754010121 (für 4mm Loch-Ø) sollte Silikon zum Einsetzen in das Gitter benutzt werden. Gummifuß für Muldengitter 6mmØ smeg 754010112 auf Gaskochfeld 754010112
Gasherd nur lierferfähige {"16361306880":"46043"} 16323380915 Ersatzteil
902610252
10088895
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Es sind meist 4 Stück dieser Sechskant-Mutter in einem Gasherd bzw. in der Gaskochmulde eingebaut.
Passend u.a. auch wie Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. C00301406 481250518417
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Mutter für Thermoelement smeg 902610252 in Gaskochfeld 902610252
Gasherd nur lierferfähige {"16361306880":"41489"} 16323383352 Ersatzteil
694975086
10088824
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Es sind meist 5 dieser Drehgriffe bzw. Knebel zur Steuerung der Brenner Kochstellen rechts nebeneinander in der Bedienblende eingesetzt.
Bemaßung-Messweise: Achsen Ø Außen: 17 mm, Eintauchtiefe / Achsenlänge: 18 mm, Hebellänge: 24 mm
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Drehknopf für Kochstelle smeg 694975086 an Gasherd 694975086
Gasherd nur lierferfähige {"16361306880":"54566"} 16323383548 Ersatzteil
948650244
10089045
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieser Temperaturmesser für den Brenner ist meist 5 mal in der Gaskochmulde eingebaut.
Er ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch... 10003940 , Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. 481213838036 Thermoelement 650mm smeg 948650244 für Gaskochfeld 948650244
Gasherd nur lierferfähige {"16361306880":"58937"} 16323385968 Ersatzteil
948650148
10088921
SMEG
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieser Temperaturmesser ist meist an dem linken vorderen Brenner im Gaskochfeld eingesetzt.
Er ist u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00627316
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Thermoelement 750mm smeg 948650148 für Gasherd 948650148
Gasherd nur lierferfähige {"16361306880":"69128"} 16323398415 Ersatzteil
695770496
10088987
SMEG
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Dieser silbergraue matte Standfuß ist 4 mal unten an dem Standherd eingeschraubt.
Er ist verstellbar und u.a. auch passend wie BSH-Gruppe/Bosch.. 00750447
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Fuß smeg 695770496 für Gasherd 695770496
Gasherd nur lierferfähige {"16361306880":"60243"} 16323523447 Ersatzteil
10100167
Bluparts
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
AlternativTeil BLUPARTS passend u.a. wie smeg 810930153
Die Zündung ist oft an 2 Brennern im Gaskochfeld bzw. im Gasherd eingebaut.
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Zündkerze 380mm wie smeg 810930153 für Gaskochfeld 10100167 4260743653291
Gasherd nur lierferfähige {"16361306880":"41482"} 18530630662 Ersatzteil
10108136
IRCA
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 2 Werktage
Heizung Unterhitze 230V 1200W passend für Smeg 806890529 für Herd 10108136
nur lierferfähige 19657751989 Ersatzteil
Ersatzteil Anfrage zu diesem Gerät
Firma Striegel GmbH & Co.KG

Sicher einkaufen

  • Versandkosten
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Widerrufsbelehrung
  • AGB
  • Muster-Widerrufsformular

Service

Öffnungszeiten

Montag bis Donnerstag von 07:30 bis 12:00 und von 13:00 bis 17:00 Uhr

Freitag von 07:30 bis 12:00 und von 13:00 bis 15:00 Uhr

Copyright

© 2012 Alfred Striegel GmbH & Co.KG
Alle Rechte vorbehalten.

PayPal Logo




Kaufen Sie privat oder geschäftlich bei uns ein?
Bitte wählen Sie aus, um fortzufahren: